観光地に続々登場！ 外国人増加でできた期間限定のレア標識
【毎月20日更新】世にも奇妙な道路標識 第7回：道路標識もグローバルの時代
外国人向けの「一時停止」と「徐行」
今年7月には、外国人向けに英語表記入りの「一時停止」および「徐行」標識も登場した。前者は「止まれ」の文字の下に「STOP」、後者は「徐行」の文字の下に「SLOW」の文字が加えられている。「徐行」標識はこれに合わせ、周囲の赤い枠が若干細くなるデザイン変更もなされた。
「一時停止」及び「徐行」標識の新旧デザイン
海外では「一時停止」の標識は赤い八角形のものが主流で、日本もこれに合わせてデザインを変更する案もあったようだ。実は日本でも、1960年から1963年までは赤い八角形型標識を使っていたのだが、見やすさなどの理由から現在の逆三角形に改められた経緯がある。
アメリカの「一時停止」標識
ただし、「一時停止」標識は全国に約170万枚もあり、いっせいに八角形型に変更すると約255億円もかかってしまうことになる。といって老朽化したものから順次交換することにすると、全く違ったデザインで同じ意味の標識が混在することになる。これを避けるため、旧標識に「STOP」の文字を入れるだけに落ち着いたのだろう。
英語入り新標識は少しずつ出回り始めているようだが、残念ながら筆者の地元ではまだ見かけない。というわけで所要で東京に行った折、現物を探してみることとした。ニュース番組で「港区の青山に新標識が設置された」と聞いた気がするという、あやふやな記憶だけが頼りである。
