なぜあなたは「敬語の使い方」に鈍感でいられるのか。【福田和也】
福田和也の対話術
■話すことにたいして意識的になるとはどういうことか？
その原因は、丁寧語の氾濫と、きわめて近似したものですね。
つまり、漠然とした敬語にかかわるイメージ、いわゆるタメ口からの距離で測られる敬語のきわめて漠然かつあいまいな「だいたいこんな感じ」というイメージによって敬語が形成され、使用されてしまっているのです。
何となく、敬語っていうのはこういう感じだ、というイメージは、あまり言葉にかかわる知識や認識がない人よりも、豊富な人の方が、むしろなまじ知識があるために、イメージにとらわれやすい。
実際に敬語を用いる場面で、このようなイメージをもとに話してしまうがために、混用が起きてしまうのですね。
そのような間違いを防ぐのには、どうしたらいいのか。
それは何よりも、自分が、今、言葉によって何をしているのか、何を話しているのか、意識的になることです。
話すことにたいして意識的になるというのは、つまるところ外国語、それも不慣れな外国語を話すように話す、ということです。
誰でも、外国語を習いたての時には、頭で翻訳をしながら喋りますね。
敬語は、あなたにとって、外国語のようなものだ、という意識をもって下さい。使えないというのは、そういうことなのです。
無論、あまりたどたどしいのは困りますが、まず外国語というような意識をもつことが肝心なのです。
（『福田和也コレクション1：本を読む、乱世を生きる』より本文一部抜粋）
KEYWORDS:
[caption id="attachment_885462" align="alignnone" width="205"]
『福田和也コレクション1：本を読む、乱世を生きる』（KKベストセラーズ）絶賛発売中。[/caption]
社会、国、人間関係、自分の将来に
不安や絶望を感じている読者へーーー。
学び闘い抜く人間の「叡智」がここにある。
文藝評論家・福田和也の名エッセイ・批評を初選集! !
◆第一部「なぜ本を読むのか」
◆第二部「批評とは何か」
◆第三部「乱世を生きる」
総頁832頁の【完全保存版】
◎中瀬ゆかり氏(新潮社出版部部長)
「刃物のような批評眼、圧死するほどの知の埋蔵量。
彼の登場は文壇的“事件"であり、圧倒的“天才"かつ“天災"であった。
これほどの『知の怪物』に伴走できたことは編集者人生の誉れである。」
オススメ記事
RELATED BOOKS -関連書籍-
福田和也コレクション1: 本を読む、乱世を生きる
- 2021.03.03
